Traduzione per "pleasant news" a tedesco
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
I don’t think it will be very pleasant news.’
Ich glaube nicht, daß es sehr angenehme Neuigkeiten sein werden.
“Well, Leyta?” She shrugged. “Well, brother?” “Eavesdroppers seldom hear pleasant news.”
„Nun, Leyta?“ Sie zuckte mit den Schultern. „Nun, Bruder?“ „Lauscher hören selten angenehme Neuigkeiten.“
Stewart Needham had two things on his mind and, typically, he began with the pleasant news.
Stewart Needham wollte über zwei Angelegenheiten sprechen. Es war typisch für ihn, daß er mit den angenehmen Neuigkeiten begann.
Still, in the end, Tiyuu’cha Mahlor was no Princess Leia Organa, and Lecersen was interrupted in his study by Eethree bearing the pleasant news that Mahlor was “willing to talk now, and, fortunately, is still sufficiently coherent to do so.”
Gleichwohl, am Ende war Tiyuu’cha Mahlor keine Prinzessin Leia Organa, und Lecersen wurde in seinen Studien von E-Drei unterbrochen, der ihm die angenehme Neuigkeit überbrachte, dass Mahlor jetzt »willens sei zu reden und glücklicherweise noch hinreichend bei Sinnen dazu«.
This was his response to pleasant news as well, of course, but anyone could grin when offered a compliment.
Natürlich lächelte er auch, wenn man ihm angenehme Nachrichten brachte, aber bei einem Kompliment grinsen konnte schließlich jeder.
I shall do the very best I can, and die next you will hear from me – via me – is the pleasant news of a Swiss bank account and a statement of the sum you have in it.
Ich verspreche Ihnen, ich tue, was ich kann, und als nächstes werden Sie von mir – oder über mich – die angenehme Nachricht von der Eröffnung eines Schweizer Kontos sowie einen Kontoauszug erhalten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test