Traduzione per "playing the ball" a tedesco
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
They shouldn’t play the ball so high in a strong wind like this, he said.
Bei diesem Gegenwind sollten sie nicht so hohe Bälle spielen, sagte er.
And the troops in that ship would be exactly like the nice young men she'd just watched playing bolo-ball and pulling faces to amuse the baby son of one of their brothers.
Und die Truppen an Bord dieses Schiffes waren exakt wie die jungen Männer, die sie da draußen sah, beim Bolo-Ball spielen und beim Grimassen schneiden für den kleinen Sohn einer ihrer Brüder.
“Give me a call when you get back, we’ll get a few drinks, play some ball, whatever.” It struck me that he really liked us, and that maybe he didn’t have too many friends in his line of work.
»Ruft mich an, wenn ihr zurück seid, dann gehen wir irgendwo was trinken, ein bisschen Ball spielen, was auch immer.« Mir kam der Gedanke, dass er uns offenbar wirklich mochte und dass er in seinem beruflichen Umfeld vielleicht nicht allzu viele Freunde hatte.
Al-Jazari’s color drawings are so magnificent that they seem less like pages from a technical handbook than illuminations to accompany fables from the East. There are elephants with water clocks in their bellies playing with balls and beating drums at the top of the hour, jolly lads using a pump to measure out equal quantities of wine in a series of glasses, and a boat with mechanical dolls that play music when set in motion.21
Die Farbzeichnungen al-Jazaris sind so prächtig, dass sie nicht an ein technisches Handbuch denken lassen, sondern an Miniaturen zur Illustration morgenländischer Fabeln: Da gibt es Elefanten mit Wasseruhren im Bauch, die zur vollen Stunde mit Bällen spielen und Trommeln schlagen; lustige Gesellen, die mittels eines Pumpwerks Wein gerecht in die Gläser einer Trinkrunde verteilen; auch ein Boot, auf dem mechanische Puppen Musik machen, wenn man es in Bewegung setzt.[159]
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test