Traduzione per "plasma jet" a tedesco

Plasma jet

• plasmastrahl

Esempi di traduzione.

plasmastrahl

"It was a plasma jet," Han grunted as the Falcon came up alongside him.
»Es war ein Plasmastrahl«, grunzte Han, als der Falke zum X-Flügler aufschloß.

The probe was skewing itself around to point its plasma jet parallel withBernadotte ’s path through space.
Die Sonde richtete ihren Plasmastrahl parallel zu Bernadottes Pfad aus.

Runaway’s sensors had spotted Abrazo’s plasma jet, plotted its course and trajectory.
Die Sensoren der Runaway hatten den Plasmastrahl der Abrazo geortet und ihren Kurs sowie ihre Flugbahn berechnet.

I invoked P5’s judgement of distances and velocities, then did the same for the plasma jet’s progress;
Ich ließ mir von E5 die genauen Werte von Geschwindigkeit und Entfernung geben, dann ließ ich es ausrechnen, wie lange der Plasmastrahl noch brauchen würde.

Captain Singh and his exhausted crew did not expect to see anything spectacular: the plasma jet of the ATLAS drive would be far too hot to produce much visible radiation.
Kapitän Singh und seine erschöpfte Crew rechneten nicht mit einem spektakulären Schauspiel. Der Plasmastrahl des »Atlas«-Antriebs wäre viel zu heiß, als dass Verbrennungsenergie sichtbar würde.

The plasma jet driving Goliath was much too hot to emit the feeble radiations that the human eye can detect; it wrote its signature across the stars in the far ultraviolet.
Der Plasmastrahl, der die »Goliath« antrieb, war viel zu heiß, als dass er eine für das menschliche Auge erkennbare Strahlung abgegeben hätte – er schrieb sich im äußersten ultravioletten Bereich in den Sternenhimmel.

‘So while we’re falling like a stone from an infinite height,’—which was how she’d first tried to explain the transfer orbit to him—‘we could get sliced in two by a thousand-kilometre-long plasma jet.’ ‘Photons.
»Während wir also wie ein Stein aus unendlicher Höhe fallen« – so hatte sie ihm zuerst den Transferorbit zu erklären versucht –, »könnten wir durch einen tausend Kilometer langen Plasmastrahl halbiert werden.« »Photonen.