Traduzione per "plant proteins" a tedesco
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The difference between animal and plant protein
Der Unterschied zwischen tierischem und pflanzlichem Protein
Scientists don’t yet fully understand why plant protein is better for us than its animal counterpart.
Warum pflanzliche Proteine gesünder sind als tierische, ist nicht ganz geklärt.
According to more recent analyses, eating plant protein could even be associated with a reduced mortality risk!26
Neueren Analysen zufolge geht der Verzehr von pflanzlichem Protein sogar mit einem gesenkten Sterblichkeitsrisiko einher!62
It made sense to eat plant protein directly, rather than lose 90 percent of its energy by passing it through an animal first.
Es war auch sinnvoller, das pflanzliche Protein sofort zu essen, anstatt es zuerst durch einen Tiermagen zu schicken und dadurch neunzig Prozent des Energiegehalts zu verlieren.
While animal protein is associated, for example, with higher blood pressure and an increased risk of diabetes, plant protein is associated with lower blood pressure and a reduced risk of diabetes.36 According to a recent, very large-scale Harvard University study, those of us who eat more plant protein — for example, in the form of beans, lentils, and nuts — can even expect to live longer lives.37
Während zum Beispiel tierisches Protein mit erhöhtem Blutdruck und Diabetesrisiko einhergeht, sind pflanzliche Proteine mit gesenktem Blutdruck und niedrigerem Diabetesrisiko assoziiert.72 Wer vermehrt pflanzliche Proteine isst - etwa in Form von Bohnen, Linsen und Nüssen -, darf einer neuen, sehr großen Studie der Harvard University zufolge sogar mit einem längeren Leben rechnen.73
All pulses have an extremely low GI (mostly below 50), and they’re also high in fibre and provide an excellent source of plant protein — gram for gram, they even provide more protein than a salmon fillet.
Alle Hülsenfrüchte zeichnen sich nicht nur durch einen extrem niedrigen Gl aus (meist weit unter 50), sie sind auch sehr ballaststoffreich und zudem eine ausgezeichnete Quelle von pflanzlichem Protein - pro Gramm liefern sie teils sogar mehr Protein als ein Lachsfilet.
Longo’s research team noticed something else interesting: when they restricted their analysis to diets that only include plant proteins, the damaging effect disappeared, regardless of age.25 This finding has since been corroborated by other research groups.
Longos Forscherteam stellte darüber hinaus noch etwas Bemerkenswertes fest: Sobald es die Analyse auf pflanzliche Proteine beschränkte, verschwand der schädliche Effekt, in jedem Alter.61 Weitere Untersuchungen anderer Wissenschaftlergruppen untermauern diesen Befund.
Broadly speaking, animal proteins contain more essential amino acids, such as methionine, while plant proteins contain more non-essential amino acids, such as arginine.38 And it appears that the effects that are harmful to health and which promote ageing come from an overabundance of essential amino acids.
Grob gesprochen enthalten tierische Proteine mehr essenzielle Aminosäuren, wie Methionin, pflanzliche Proteine dafür mehr nicht essenzielle Aminosäuren, wie Arginin.74 Und gerade von allzu vielen essenziellen Aminosäuren scheint der gesundheitsschädliche und alterungsfördernde Effekt auszugehen.
As already mentioned, plant proteins have proved not only to be harmless, but in fact to have a beneficial effect in protecting against disease.
Wie erwähnt stellen sich Pflanzenproteine nicht nur als nicht schädlich heraus, sie können sogar vor Krankheiten schützen.
Our stomachs contain hydrochloric acid in smaller amounts better designed to digest plant proteins.
Unsere Mägen enthalten Salzsäure in kleineren Mengen und sind so besser dafür ausgestattet, Pflanzenproteine zu verdauen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test