Traduzione per "piano wire" a tedesco

Piano wire

• klavier saite
• klavierdraht

Esempi di traduzione.

klavierdraht

It would be a piano wire.
Es würde ein Klavierdraht sein.

"Attached to piano wire?" asks Serge. "You brought new piano wire?
»Und sind mit Klavierdraht verbunden?«, fragt Serge. »Sie haben Klavierdraht gebracht?

Every muscle was a plucked piano wire.
Jeder Muskel war ein vibrierender Klavierdraht.

In the light from the tiny bulb he could see the coil of piano wire.
Im Licht der winzigen Glühbirne sah er den aufgewickelten Klavierdraht.

'I'm held together by blood, guts and piano wire, but that doesn't matter now.
Nur Blut, Gekröse und Klavierdraht halten mich noch zusammen, aber das ist jetzt egal.

It only took me another minute to lash her wrists to the arms of the chair with the piano wire.
Ich brauchte eine weitere Minute, um ihre Handgelenke mit dem Klavierdraht an die Sessellehnen zu schnallen.

"Just tell me what you want me to do." "Do the right thing," he said in his piano–wire voice.
»Sagen Sie mir einfach, was ich machen soll.« »Das Richtige«, sagte er mit seiner Klavierdraht-Stimme.

When he was a little shrimp he used to eat rocks, oyster shells, lug nuts, even a piano wire.
Als kleines Kerlchen hat er Steine gegessen, Austernschalen, Radmuttern, einmal sogar Klavierdraht.

Bobby Lee felt as though someone had stuck a metal key into the base of his neck and wound up his nerve endings as tightly as piano wire.
Bobby Lee hatte das Gefühl, jemand hätte ihm einen Metallschlüssel in den Nacken gerammt und würde nun seine Nervenenden so straff spannen, als wären es Klavierdrähte.

The fair boy was standing with his hands in his pockets, facing the punk kid, who was tied to a pillar with what looked like piano wire, his hands stretched behind him, his legs bound at the ankles.
Der Blonde stand mit den Händen in den Taschen vor dem blauhaarigen Punker, dessen Arme und Füße offenbar mit Klavierdraht an den Pfeiler gefesselt waren.