Traduzione per "physical and biological" a tedesco

Physical and biological

• physikalisch und biologisch
• physikalischen und biologischen

Esempi di traduzione.

physikalisch und biologisch

It was a cultural process with no very good physical or biological analogy.
Das war ein kultureller Prozeß ohne gute physikalische oder biologische Analogie.

And as with complexity of any physical or biological system, the society, in order to achieve stability and survive and not quickly crumble, must add hierarchical control.
Und gleichermaßen wie ein zunehmend komplexes physikalisches oder biologisches System muss auch die Gesellschaft, um Stabilität zu erlangen, ihr Überleben zu sichern und dem Zerfall entgegenzuwirken, die hierarchische Kontrolle verstärken.

That is, he believes that the study of human behavior, when conducted according to the rigorous principles established by the physical and biological sciences, will produce objective facts, testable theories, and profound understandings of the human condition.
Das heißt, er ist der Ansicht, daß die Erforschung des menschlichen Verhaltens, sofern sie nach den strengen Prinzipien der physikalischen und biologischen Wissenschaften betrieben wird, objektive Tatsachen, überprüfbare Theorien und ein tieferes Verständnis des menschlichen Lebens zum Ergebnis hat.

As physical and biological science had accelerated beyond belief— But it was odd that the arts, music, literature had hardly changed, that handicraft survived, that the old High Naarhaym was still spoken. Well, so it went.
Es schien eigenartig, daß, obwohl die physikalischen und biologischen Wissenschaften sich fast unglaubhaft rasch entwickelt hatten, die Künste, Musik und Literatur kaum einer Wandlung unterworfen waren, daß Handarbeit überlebt hatte, und das alte Hochnaarhaym immer noch gesprochen wurde.