Traduzione per "phone to ring" a tedesco

Phone to ring

• telefon zum klingeln
• telefon klingelt

Esempi di traduzione.

telefon zum klingeln

He hoped the phone would ring.
Er hoffte, das Telefon würde klingeln.

Her intuition told her the phone would ring.
Ihre Eingebung sagte ihr, das Telefon würde klingeln.

When I opened the door to my apartment, the phone started ringing.
Kaum hatte ich die Tür zu meiner Wohnung geöffnet, begann das Telefon zu klingeln.

So Reacher gave it up and just waited for the phone to ring.
Also gab Reacher auf und wartete einfach darauf, dass das Telefon wieder klingeln würde.

After Morgan Blackstone signed off, Jerry’s phone started ringing.
Kaum hatte Morgan Blackstone seine Pressekonferenz beendet, fing Jerrys Telefon zu klingeln an.

In those weeks of willing the phone to ring, Obinze came to know their voices well.
In den Wochen, als Obinze mit seinem Willen das Telefon zum Klingeln bringen wollte, lernte er ihre Stimmen unterscheiden.

She expected the phone to ring soon, but it didn’t, and so she lay for a while and listened to Aretha.
Sie erwartete, dass das Telefon bald klingeln würde, doch das tat es nicht, also lag sie eine Weile da und hörte Aretha.

He collected his keys, coat and shopping list and fled the house before the phone could ring again.
Er griff sich Schlüssel, Mantel, Einkaufsliste und floh aus dem Haus, bevor das Telefon erneut klingeln konnte.

It was as if the thought itself had cued the phone to ring, and she jerked her fingers away from the receiver as if they'd been burned.
Es war, als hätte ihr Gedanke das Telefon zum Klingeln animiert, und sie riss die Finger vom Hörer, als habe sie sich daran verbrannt.

Meanwhile the phone was ringing and we heard my answering-machine message over and over again. ‘The word’s getting around,’ I said. ‘Sorry.
Während ich krampfhaft überlegte, begann erneut das Telefon zu klingeln, und meine Ansage schaltete sich ein. »Die Neuigkeit spricht sich schnell herum«, bemerkte ich. »Sie müssen entschuldigen.

telefon klingelt

But the phone didn’t ring.
Aber das Telefon klingelte nicht.