Traduzione per "perversions" a tedesco

Perversions

• perversionen
• verdrehungen

Esempi di traduzione.

perversionen

A perversion of nature
Eine Perversion der Natur.

It destroys the dignity of perversion.
Es zerstört die Würde ihrer Perversion.

This is a perversion of what you are a part of…
Dies ist eine Perversion dessen, was doch ein Teil von Euch ist...

Odd perversion for a doctor;
Seltsame Perversion für eine Ärztin;

The other was an unspeakable perversion;
Das andere galt als abscheuliche Perversion;

pure altruism is a perversion.
reiner Altruismus ist eine Perversion.

I want no part of your perversion.
»Ich will kein Teil Eurer Perversion sein.«

“It’s a familiar sexual perversion.
Das ist eine bekannte sexuelle Perversion.

verdrehungen

It is a perversion of the truth.
Es ist eine Verdrehung der Wahrheit.

But how could the Central Council allow such a perversion of justice?
»Aber wie kann der Zentrale Rat eine solche Verdrehung der Gerechtigkeit zulassen?«

The generality of the expression of L'Etoile is a mere perversion of the witness' phraseology.
Die Verallgemeinerung der Äußerung des ›Etoile‹ ist einfach eine Verdrehung der Worte des Zeugen.

“By witches. The witching hour is three a.m., in mockery of the Trinity and a perversion of the hour of his death.” He drew a deep breath and nodded decisively.
Die Geisterstunde ist um drei Uhr morgens, Verhöhnung der Dreifaltigkeit und Verdrehung seiner Todesstunde.« Er holte tief Luft und nickte entschieden.

It was a perversion of the Jedi Code, but Luke dutifully repeated the phrase as he exhaled, allowing himself to accept it-even to believe it.
Das war eine Verdrehung des Jedi-Kodex, doch Luke wiederholte den Satz pflichtschuldig, als er ausatmete, und ließ zu, dass er ihn akzeptierte, ja, sogar daran glaubte.

But he wanted to believe that, through everything, in spite of everything, Luke really had loved him, that that part had been real: not a perversion, not a rationalization, but real.
Aber er wollte daran glauben, dass Luke ihn trotz allem wirklich geliebt hatte, ihn die ganze Zeit über geliebt hatte, dass dieser Teil die Wahrheit gewesen war: keine Verdrehung der Tatsachen, kein Vorwand, sondern die Wahrheit.

I'm sure none of them know much about Darken Rahl except what they have been told by Darken Rahl." The wizard frowned, his intelligent eyes sharp. "It may be a perversion of logic, but that makes it no less threatening, or deadly.
»Darken Rahl verspricht ihnen ein Überleben ohne Kampf.« Der Zauberer legte die Stirn in Falten, seine intelligenten Augen wurden scharf. »Das ist vielleicht eine Verdrehung jeder Logik, doch das macht es nicht weniger bedrohlich.