Traduzione per "personal rights" a tedesco

Personal rights

• persönlichkeitsrechte

Esempi di traduzione.

persönlichkeitsrechte

If you brought in, say, a Ganymedean slime mold, hell, that would be an unfair invasion of all of our personal rights;
Hätten Sie – sagen wir mal – einen ganymedischen Schimmelschleim mitgebracht, wäre das ein unfairer Anschlag auf unsere gesamten Persönlichkeitsrechte.

He could feel the tension between her and Luke, and he knew it was more about Ben than about politics or personal rights.
Er konnte die Anspannung zwischen ihr und Luke spüren, und er wusste, dass es dabei mehr um Ben als um Politik oder Persönlichkeitsrechte ging.

The news editors haven’t taken the trouble to pixelate the faces, maybe because there wasn’t enough time, or because dead terrorists have no personal rights, or simply because it would be a shame to cover up Julietta’s face.
Die Redaktion hat sich nicht die Mühe gemacht, die Gesichter zu verpixeln, vielleicht, weil die Zeit nicht gereicht hat, oder weil tote Terroristen kein Persönlichkeitsrecht besitzen, oder weil Juliettas Gesicht einfach zu schade zum Verpixeln ist.