Traduzione per "performance reviews" a tedesco

Performance reviews

• leistungsbeurteilungen
• leistungsbewertungen

Esempi di traduzione.

leistungsbeurteilungen

My performance review numbers weren't so good – I was a "core contributor," a two band, just one step up from "lowest contributor,"
Meine Leistungsbeurteilungen waren nicht gerade großartig – ich war ein ›Kernmitarbeiter‹, Gruppe zwei, nur einen Schritt vom ›Basismitarbeiter‹, dem man den Abgang nahe legt.

Or—’ ‘Twelve years at Columbia and you haven’t had to do a performance review?’ ‘I don’t complete the form. There’s always some higher-priority task.
Und vorvor…« »Du bist zwölf Jahre an der Columbia und musstest noch nie eine Leistungsbeurteilung abgeben?« »Es gab immer Wichtigeres zu erledigen.

"So what's your deal, you've been a PLM here for three years, your performance reviews suck, you haven't gotten a raise or a promotion the whole time you've been here;
»So, wie sieht’s aus, Sie sind seit drei Jahren im Product Lifecycle Management, Ihre Leistungsbeurteilungen sind mau, in Ihrer ganzen Zeit hier haben Sie keine Gehaltserhöhung oder Beförderung bekommen;

Why waste time on stuff I’m not good at?’ I had applied the same logic to the performance-review form. ‘Presumably, you also gave the optimum answer,’ I said. ‘Problem-solving.’
»Warum soll ich Zeit mit Zeug verschwenden, in dem ich nicht gut bin?«, argumentierte sie, und zwar mit derselben Logik, die ich angewandt hatte, um meine Leistungsbeurteilung nicht auszufüllen. »Und was hast du geschrieben?«, fragte ich. »Problemlösen?«

leistungsbewertungen

They informed him that they’d all studied for the test save for him, the big assignment was due after lunch and not next week, the performance review was already under way, abetted by secret cameras.
Sie teilten ihm mit, dass sie alle, nur er nicht, für den Test gelernt hätten, dass der große Auftrag nach dem Mittagessen und nicht erst nächste Woche fällig sei, dass die Leistungsbewertung bereits laufe, von geheimen Kameras unterstützt.