Traduzione per "percent interest in" a tedesco

Percent interest in

• prozent zinsen an
• prozentige beteiligung an der

Esempi di traduzione.

prozent zinsen an

“That’s sixty percent interest.”
»Das sind sechzig Prozent Zinsen.«

And I want twenty percent interest.
Und ich will zwanzig Prozent Zinsen.

It would be a straight loan at just eight percent interest.
Er wäre ein reines Darlehen mit nur acht Prozent Zinsen.

I pay ten percent interest, which is first-class. A hundred taels.
Ich zahle zehn Prozent Zinsen, und das ist erstklassig. Hundert Taels.

All they could do was cover the 6 percent interest on the money owed.
Sie konnten gerade die sechs Prozent Zinsen auf das Geld aufbringen, das sie schuldeten.

Not enough. Can you lend me twice that amount with ten percent interest payable in three years?
»Das reicht nicht. Kannst du mir das Doppelte leihen zu zehn Prozent Zinsen, zahlbar in drei Jahren?«

Four percent interest plus compound interest meant that the money doubled every eighteen years.
Vier Prozent Zinsen bedeutet nämlich, dass sich mit Zins und Zinseszins das Kapital alle achtzehn Jahre verdoppelt.

But now, in fall 1982, construction prices had risen, and very few people could qualify for loans at 17 percent interest.
Jetzt aber, im Herbst 1982, waren die Baupreise gestiegen, und nur wenige konnten sich leisten, für einen Kredit siebzehn Prozent Zinsen zu zahlen.

Your debts. I am afraid that the sum is such that I must ask you to pay the full amount, plus twenty-five percent interest, immediately.
Um Ihre Schulden. Ich fürchte, die Summe ist so hoch, daß ich Sie bitten muß, den vollen Betrag plus fünfundzwanzig Prozent Zinsen sofort zu begleichen.

There’s no way on God’s earth I can raise the two hundred thousand dollars I borrowed from them, not to mention the fifty percent interest they’ve added, he despaired.
Es gibt auf Gottes weiter Erde keine Möglichkeit, die zweihunderttausend Dollar aufzubringen, die ich von ihnen geborgt habe, ganz zu schweigen von den fünfzig Prozent Zinsen, die sie draufgeknallt haben, dachte er verzweifelt.