Traduzione per "people against" a tedesco

People against

• leute gegen
• menschen gegen

Esempi di traduzione.

leute gegen

Binky loves to pit people against each other.
Binky liebt es, die Leute gegeneinander auszuspielen.

I have a neighbor there who has set her people against mine.
Ich habe dort eine Nachbarin, die ihre Leute gegen meine aufgebracht hat.

And why does he turn people against them?’ Echo grunted.
Und warum hetzt er die Leute gegen die Schrecksen auf?« Echo ächzte.

"You've turned my own people against me?" the Queen asked.
„Du hast meine eigenen Leute gegen mich aufgebracht?“, fragte Felicity.

By pitting people against each other, you mean Susan and Dee?
»Leute gegeneinander auszuspielen – du meinst Susan und Dee?«

“Okay, it’s been easy to motivate people against this enemy,” Prescott said.
»Gut, die Leute gegen diesen Feind aufzubringen, war leicht«, meinte Prescott.

Just look at the world-wide revolt of young people against what they call the Establishment.
Denken Sie doch an die weltweite Revolte der jungen Leute gegen das, was sie Establishment nennen.

menschen gegen

To turn people against their real friends.” Nolan paused.
Menschen gegen ihre wahren Freunde aufzuhetzen.« Nolan machte eine Pause.

Had he turned most of his people against him with his arrogance, his conceit?
Hatte er mit seinem Hochmut und seiner Verachtung die Menschen gegen sich aufgebracht?

If we turn the people against us, we’ll never get out of the city.’
Wenn wir die Menschen gegen uns aufbringen, kommen wir nicht wieder lebendig aus der Stadt heraus.

He knew also that he had the ability to turn people against him.
Er wusste auch, dass er die Fähigkeit besaß, Menschen gegen sich aufzubringen.

Rabalyn had formed the impression that wars were fought by good people against evil people.
Rabalyn hatte den Eindruck gewonnen, dass Krieg von guten Menschen gegen böse Menschen geführt wurde.

Please believe what Hesperus has already told you - that all you’ll be doing is flinging machines and people against an unstoppable object.
Bitte glauben Sie Hesperus – Sie setzen Maschinen und Menschen gegen ein Raumschiff ein, das nicht aufzuhalten ist.