Esempi di traduzione.
But now you’re pathetic, really pathetic, Yennefer.
Aber jetzt bist du erbärmlich, wirklich erbärmlich, Yennefer.
“Pathetic, just pathetic,” laughed Ben.
»Erbärmlich, einfach nur erbärmlich«, lachte Ben.
How pathetic was that!
Wie erbärmlich von mir!
Is that pathetic or what?
Ist das erbärmlich, oder was?
They themselves were pathetic.
Sie selbst waren erbärmlich.
You’re so pathetic.
Du bist so erbärmlich.
Pathetic, but hilarious.
Erbärmlich, aber komisch.
That is absolutely pathetic.
Das ist total erbärmlich.
And that was just pathetic.
Und das war einfach erbärmlich.
You really are pathetic.
Nun werden Sie nicht pathetisch.
It looked pathetic.
Es sah pathetisch aus.
God, how pathetic is that.
Gott, wie pathetisch ich sein kann.
Old and sad and pathetic.
Alt und traurig und pathetisch.
It really is quite pathetic.
Ich finde das ausgesprochen pathetisch.
It was an utterly pathetic display.
Es war eine ausgesprochen pathetische Nummer.
“And never call him pathetic.”
Und nennen Sie ihn nie wieder pathetisch.
Pathetic, perhaps, but not tragic.
Vielleicht pathetisch, aber keinesfalls tragisch.
Pretty pathetic, don’t you think?
Ziemlich pathetisch, finden Sie nicht auch?
“1945,” Erich said pathetically.
»1945«, sagte Erich pathetisch.