Traduzione per "patchwork quilts" a tedesco

Patchwork quilts

• patchworkdecken

Esempi di traduzione.

patchworkdecken

The dead dog in the patchwork quilt.
Der tote Hund in der Patchworkdecke.

She had sewn the patchwork quilt on the bed herself.
Die Patchworkdecke auf dem Bett hatte sie selbst genäht.

It contained a sofa bed covered with a flowery patchwork quilt.
Eine Schlafcouch, abgedeckt mit einer geblümten Patchworkdecke.

No, not a cushion. It was dirty and fraying, folded to the size of a cushion. The patchwork quilt.
Nein, kein Kissen. Es war schmutzig und zerschlissen, zur Größe eines Kissens zusammengefaltet. Die Patchworkdecke.

His twin sister was beside him, a patchwork quilt in her hand.
Seine Zwillingsschwester, die neben ihm ging, trug eine bunte Patchworkdecke über dem Arm.

The high-backed oak bed was draped with a soft beautifully crafted patchwork quilt.
Auf dem großen Eichenbett lag eine kunstvoll geschneiderte Patchworkdecke.

It resembles a badly sewn, unfinished patchwork quilt, and I am horrified by what I see.
Der Rasen ähnelt einer schlampig zusammengenähten, unvollendeten Patchworkdecke, und ich bin ehrlich entsetzt.

The lawyer’s tale reminded her of her languishing patchwork quilt. Om’s wedding gift. And Mr.
Die Geschichte des Anwalts erinnerte sie an ihre unfertige Patchworkdecke. Oms Hochzeitsgeschenk. Und Mr.

“I’m going to finish up in the kitchen.” I dropped an old patchwork quilt over her. “Get some rest.
»Ich räume noch eben die letzten Dinge in der Küche auf.« Ich legte eine alte Patchworkdecke über sie.

On the top, Cargo put a red and blue patchwork quilt with rocking horses that he’d found in the kid’s room.
Und über das Ganze legte Cargo eine mit roten und blauen Schaukelpferden bestickte Patchworkdecke, die er im Zimmer des Jungen entdeckt hatte.