Traduzione per "passed quickly" a tedesco

Passed quickly

• ging schnell
• schnell vergangen

Esempi di traduzione.

ging schnell

She trembled just a little, and the quivering passed quickly.
Sie zitterte ganz leicht, aber das ging schnell vorüber.

The afternoon passed quickly setting up tents and booths.
Der Nachmittag ging schnell vorbei mit dem Errichten von Zelten und Buden.

Colonel Johnson passed quickly to another subject. “Thank you, Mr. Lee.
Colonel Johnson ging schnell zu einem anderen Thema über. «Danke, Mr Lee.

The rest of the day passed quickly, my thoughts focused on planning for tonight.
Der Rest des Tages ging schnell vorbei. Ich war mit den Gedanken schon beim bevorstehenden Abend.

Arthur’s teeth felt odd too, kind of fuzzy. But the sensation passed quickly.
Auch Arthurs Zähne fühlten sich ungewöhnlich an, irgendwie taub, doch diese Empfindung ging schnell vorüber.

He passed quickly out of the room and shut the door behind him just as the millionaire sprang up.
Er ging schnell aus dem Zimmer und hatte die Tür schon hinter sich geschlossen, als der Millionär aufsprang.

That sensation passed quickly, leaving a throbbing ache behind his eyes. "Be quiet," she said.
Das bohrende Gefühl ging schnell vorüber und hinterließ nur ein dumpfes Pochen hinter den Augen. »Sei ganz ruhig«, sagte sie.

schnell vergangen

They were almost at the midpoint of their lives; things had passed quickly.
Sie waren an der Hälfte ihres Lebens angelangt – die Zeit war sehr schnell vergangen.