Traduzione per "partnering" a tedesco

Partnering

• partnerschaft

Esempi di traduzione.

partnerschaft

True partners, long before true partners were fashionable.
Eine echte Partnerschaft, lange bevor echte Partnerschaften in Mode kamen.

We’re suggesting we become partners.”
Wir schlagen eine Partnerschaft vor.

To being business partners.
»Ja, auf unsere Partnerschaft.«

“I want to partner with you.”
»Ich möchte eine Partnerschaft mit dir eingehen.«

The dog is the truly gifted partner in the relationship.
Das wahre Talent in so einer Partnerschaft ist der Hund.

Bodie deserves to be a full partner.
Außerdem verdient Bodie eine vollwertige Partnerschaft.

On Iota Aurigae, such partnering had become normal.
Auf Iota Aurigae waren solche Partnerschaften inzwischen normal.

Partnering… oh, I see your confusion.
Partnerschaft … Oh, ich merke, ich bringe dich völlig durcheinander.

The question is, Am I worthy to be partnered with such a one as that?
Die Frage lautet: Bin ich es würdig, mit solch einem Mädchen eine Partnerschaft einzugehen?

Luther's remark that they were partners had touched a raw nerve.
Luthers Bemerkung über ihre »Partnerschaft« hatte ihn an der empfindlichsten Stelle getroffen.