Traduzione per "paper made" a tedesco

Paper made

• papier gemacht
• papier

Esempi di traduzione.

papier

Paper made good insulation for shields.
Papier war gutes Isoliermaterial für die Schilde.

These are of crêpe-paper, made fast with pack-thread.
Sie bestehen aus Krepp-Papier und sind mit Bindfäden umschnürt.

God knows how those pieces of paper made it into my room.
Weiß der Teufel, wie dieser Fetzen Papier in meine Kammer gekommen ist.

The slapping sound that the papers made on the conference table reverberated for a moment.
Der Knall, mit dem die Papiere auf der bestürzend makellosen Oberfläche des Konferenztisches landeten, hallte einen Moment nach.

Tyrin's false papers made him out to be Austrian. “What language should I use with them?”
»Welche Sprache soll ich benutzen?« fragte Tyrin. Seine gefälschten Papiere gaben ihn als Österreicher aus.

'Certainly.' Mrs Greatorex pulled out a kitchen drawer, and on a piece of lined paper made a confident freehand outline:
»Aber sicher.« Mrs Greatorex zog eine Küchenschublade auf und zeichnete freihändig und ohne zu zögern eine Skizze auf ein Blatt liniertes Papier:

I reached for the pages nearest me, but every handful of paper made a vision sear my mind. Death. The bogeymen.
Ich streckte die Arme nach dem Papier aus, das mir am nächsten lag, doch bei jeder Handvoll, die ich einsammelte, brannte sich eine Vision in meine Gedanken. Der Tod.

In case of trouble he carries papers, false papers, made out in the name of one Franz Räcker, who died during the troubles of 1922 and whose papers have already helped a good many others.
Für Überraschungen hat er Papiere bei sich, falsche, auf einen gewissen Franz Räcker, der 1922 bei den Unruhen umgekommen ist und dem seine Papiere schon vielen geholfen haben.

The heavy yellow envelope contained papers made out in the name of a Dutch tugboat captain’s nephew who usually made the voyage from and to Mainz with his uncle.
Der starke gelbe Umschlag enthielt die Papiere auf den Namen des Neffen eines holländischen Schleppdampferkapitäns, der die Fahrt von und nach Mainz gewöhnlich mit seinem Onkel machte.

To avoid this, she also had papers made up indicating a Russian nationality, so I could show them to curious American MP’s and avoid questioning.”
Um dem vorzubeugen, ließ sie mir zusätzlich Papiere ausstellen, die mir die russische Staatsangehörigkeit bescheinigten, damit ich sie neugierigen amerikanischen MPs vorzeigen und so einer peinlichen Befragung aus dem Weg gehen könnte.