Esempi di traduzione.
Like a paper ball at the end of a string that is thrown to a kitten to play with and is then jerked back at the last moment, he found himself unable to grasp any of them.
Wie einen an eine Schnur gebundenen Papierball, den man einer Katze zum Spielen hinwirft und im letzten Moment immer wieder wegzieht, konnte er keinen von den Gedanken erhaschen.
He crumpled the paper back up and then took a long piece of tape off the dispenser on the desk. He attached one piece to the paper ball, which he then put in the trash can, pressing the other end of the tape down on the bottom of the can.
Nachdem er das Papier wieder zerknüllt hatte, schnitt er sich ein langes Stück Klebestreifen ab, befestigte ein Ende am Papierball und das andere auf dem Boden des Papierkorbs.
At the same time he croaked, "Rosebud!" The paper ball rolled along the floor.
Im selben Moment hauchte er »Ach, Rosenknospe!« Die Papierkugel kullerte über den Boden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test