Traduzione per "own pockets" a tedesco

Own pockets

• eigene taschen

Esempi di traduzione.

eigene taschen

‘Her son paid for it, out of his own pocket.’
»Ihr Sohn hat bezahlt, aus eigener Tasche.«

It'll come out of my own pocket if necessary.
Wenn nötig, bezahle ich das aus eigener Tasche.

I'll pay for it out of my own pocket, if I have to.
Das bezahle ich aus eigener Tasche, wenn’s sein muss.

‘Stick the money in their own pockets,’ Max explained.
»Das Geld in die eigene Tasche zu stecken«, sagte Max.

He keeps his thumb in his own pocket." "Oh."
Er behält den Daumen in seiner eigenen Tasche.“ „Ach.“

The rogue puts all that cash in his own pocket.
Der Lump steckt das ganze Geld in die eigene Tasche.

By then my own hand was in my own pocket and pointing.
Mittlerweile hatte ich meine eigene Hand in meiner eigenen Tasche und zielte auf ihn.

But we're prepared to give you money out of our own pockets..."
Aber wir sind bereit, Ihnen etwas aus unserer eigenen Tasche zu zahlen…

“Understood,” Luke said, starting to fill his own pockets.
»Verstehe«, sagte Luke und begann die eigenen Taschen zu füllen.

After all, a relative is someone else, yet money is in your own pocket.
Schließlich ist ein Verwandter eine andere Person, doch das Geld ist in der eigenen Tasche.