Traduzione per "overwhelming forces" a tedesco

Overwhelming forces

• überwältigende kräfte

Esempi di traduzione.

überwältigende kräfte

He had to project an aura of overwhelming force.
Er musste unbedingt bedrohlich wirken, überwältigende Kraft ausstrahlen.

now it would be wielded with ruthless fanaticism and overwhelming force.
nun mußte es mit rücksichtslosem Fanatismus und überwältigender Kraft gebraucht werden.

We have frequently failed because of erroneous intelligence or overwhelming force.
Wir haben oft versagt, weil wir falsche Informationen erhielten − oder wegen der überwältigenden Kraft des Feindes.

Based on our past experiences, it will require overwhelming force to destroy this cursed planet.
Basierend auf unseren früheren Erfahrungen, werden wir überwältigende Kraft brauchen, um diesen verfluchten Planeten zu zerstören.

It had returned to the plane of Chaos with its brothers, presumably drawn back there by the overwhelming force of the rest. He must contact it
Sie war mit ihren Brüdern auf die Ebene des Chaos zurückgekehrt; vermutlich hatte die überwältigende Kraft der anderen sie dorthin zurückgezogen. Er mußte mit ihr Kontakt aufnehmen.

Instead of bringing a fantasy woman to life, Dashwanth had turned himself into an imaginary being, driven (as the emperor had been driven) by the overwhelming force of love.
Statt eine Frau seiner Phantasie zum Leben zu erwecken, hatte Dashwanth sich - wie der Herrscher allein von der überwältigenden Kraft der Liebe getrieben - in ein imaginäres Wesen verwandelt.