Esempi di traduzione.
He was led out of line.
Er wurde aus der Reihe geführt.
Riniard pulled out of line.
Riniard brach aus der Reihe aus.
You never step out of line.
Du tanzt nie aus der Reihe.
Stick him if he gets out of line.
Stecht ihn, wenn er aus der Reihe tanzt.
He said I was out of line.
Er hat gesagt, ich wäre aus der Reihe getanzt.
Now he was falling out of line. He was scared.
Jetzt tanzte er aus der Reihe. Er hatte Angst.
Trujillo went schizo and veered out of line.
Trujillo drehte durch und tanzte aus der Reihe.
We get in big trouble for stepping out of line.
Wir kriegen einen Riesenärger, wenn wir aus der Reihe tanzen.
Or just ordinary citizens who get out of line?
Oder nur gewöhnliche Bürger, die aus der Reihe tanzen?
But I’ll kill the next one who gets out of line.
Aber den nächsten von euch, der aus der Reihe tanzt, werde ich umlegen.