Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
So what better than a ring? Compact. Ornamental.
Was wäre da besser geeignet als ein Ring? Kompakt. Dekorativ.
She scrutinized it as if she were assessing an ornament in my flat.
Sie musterte sie, als würde sie einen dekorativen Gegenstand in meiner Wohnung in Augenschein nehmen.
I leaned back against an ornamental stone wall and considered my situation.
Ich lehnte mich gegen eine dekorative Steinmauer und überdachte meine Lage.
The leader is a man without arms, with useless ornamental beetle wings.
Der Anführer ist ein Mann ohne Arme, dafür mit nutzlosen, dekorativen Käferflügeln ausgestattet.
It was tall for its width and primly Victorian, even to the ornamental iron fence. This was No. 26.
Es war schmal und hoch und von viktorianischer Förmlichkeit, selbst der dekorative Eisenzaun. Das war Nummer 26.
A black ornamental wig glistened on his head, and his face was etched with wrinkles.
Auf seinem Kopf glänzte eine dekorative schwarze Perücke, sein Gesicht war von Falten zerfurcht.
Answer me these questions, and then perhaps I may look at your bawbles and find them ornamental.
Beantworte mir diese Fragen, und dann schaue ich mir vielleicht deinen Nippes an und finde ihn dekorativ.
All in all he had converted the Lodge from a very large ornamental arch into a fortress.
Alles in allem hatte er den sehr großen dekorativen Torbogen, der das Pförtnerhaus vorher gewesen war, in eine Festung verwandelt.
These round knobs were not ornamental but symbolic;
Diese runden Köpfe waren nicht ornamental, sondern symbolisch;
but I don't reckon him ornamental, now, do you?«
aber mir dünkt, er ist nicht gerade ornamental – oder was meinen Sie?
He despised the merely ornamental woman. And he drifted on.
Rein ornamentale Frauen verabscheute er. Und er zog weiter.
But right there in the centre, surrounded by a low wall of red ornamental brickwork, was the pool.
Und dort im Zentrum, umgeben von einer niedrigen, ornamental durchbrochenen Mauer war der Swimmingpool.
Ornamental plants surrounded scattered desks. There was more than one aquarium.
Ornamentale Pflanzen waren im Raum rings um einzelne Schreibtische und ein paar Aquarien platziert.
It was round and hooked, without inferiority complexes, curious about the world, very sensitive, tuberous, and ornamental.
Sie war rund und adlerhaft gebogen, ohne Minderwertigkeitskomplex, neugierig auf die Welt, sehr empfindlich, knollenförmig und ornamental.
Bryan walked to an embrasured window in the exterior wall and gazed at the landscape through an ornamental brass grating.
Bryan trat an ein schießschartenähnliches Fenster in der Außenwand und betrachtete durch ein ornamentales Bronzegitter die Landschaft.
“All right,” I said, settling back onto a perch and bracing one foot against an ornamental projection.
„Gerne“, sagte ich, setzte mich, machte es mir bequem und stemmte einen Fuß gegen eine ornamentale Verzierung.
Walls were hung with pale green panels, or mural-sized photos of azaleas, and jacarandas, and ornamental cherries.
Die Wände waren mit blaßgrünen Tafeln behängt oder großen Fotos von Azaleen, Jacarandas und ornamentalen Kirschen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test