Traduzione per "orangish" a tedesco

Orangish

• orange

Esempi di traduzione.

orange

His complexion looked orangish and roughed up with acne whelps, and he had a Band-Aid on his neck.
Seine Haut sah irgendwie orange aus, aufgeraut von Akneplacken, und er trug ein Pflaster am Hals.

With the onset of the moon’s half night, the sky was lit only by an orangish glow reflected from the gas giant, giving the jungle a ruddy appearance.
Mit Einbruch der Halbnacht des Mondes erhellte nur noch der orangene Widerschein des Gasriesen den Himmel und verlieh dem Dschungel einen rötlichen Schimmer.

Orangish flames kindled wearily to life inside the open eye sockets of the skull. “Oh for crying out loud,” a voice from within complained.
Orange Flammen zuckten schläfrig in den leeren Augenhöhlen des Schädels auf. „Um Christi Willen!“, beschwerte sich eine Stimme aus dem Inneren des Schädels.

And based on growth models…We should be able to clear the entire U.S. to say orangish yellow, maybe yellow, in five years.
Auf Basis gängiger Modellrechnungen sollten wir in der Lage sein, die gesamten Vereinigten Staaten innerhalb von fünf Jahren auf ein leicht orange angehauchtes Gelb zu säubern.

WHEN I OPENED THE OFFICE DOOR, WHICH WAS A FADING orangish pink and needed to be repainted, the blaring music was overwhelmed by “Mercy” and “Look, dog!”
Als ich die Bürotür öffnete, die ein verblasstes pink-orange hatte und dringend mal neu gestrichen werden musste, wurde die schmetternde Musik von »Mercy« und »Schau, ein Hund!«-Rufen übertönt.

What is the point of the story, Monsieur, other than to explain why Amsterdam is crowded with Orangish refugees, and why William hates your King so much?
»Wozu erzählt Ihr mir diese Geschichte, Monsieur, außer um mir zu erklären, warum Amsterdam mit Flüchtlingen aus Orange voll ist und Wilhelm Euren König so abgrundtief hasst?«

Before I could do anything but drop my mouth open, three pops burst the air and canisters trailing orangish gas sailed toward us.
Bevor ich irgendetwas tun konnte außer mit offenem Mund dazustehen, zerrissen drei Donnerschläge die Luft und Dosen, die orangenes Gas hinter sich her zogen, flogen auf uns zu.