Esempi di traduzione.
You will treat him as you would treat me.
Sie werden ihn genauso behandeln, wie Sie mich behandeln würden.
Can it be treated?
»Kann man es behandeln?«
“And he’l be treated as such!”
»Und wir werden ihn als solchen behandeln!«
Try treating me as your Ami friends treat their girls.
Versuch's nur, mich so zu behandeln, wie deine Amifreunde ihre Mädchen behandeln.
He’ll treat himself.
Er wird sich selbst behandeln.
They treat us as they wish!
Sie behandeln uns, wie sie wollen!
How will they treat me?
Wie werden sie mich behandeln?
They treat us differently.
Weil sie uns anders behandeln.
Anything can be treated.
Man kann alles behandeln.
I will treat you as I would treat Grunlige were he my prisoner.
Und ich werde dich behandeln, wie ich Grunlige als Gefangenen behandeln würde.
‘What are you treating her for?’
»Weswegen ist sie bei Ihnen in Behandlung?«
"How do you treat it?"
„Wie sieht die Behandlung aus?“
“I didn’t need to be treated.
Ich habe keine Behandlung gebraucht.
We are being treated outrageously.
Das ist eine empörende Behandlung.
Not the way he was being treated.
Nicht bei der Behandlung, die ihm zuteilwurde.
very wise!—but were helpless to treat it.
–, aber in der Behandlung waren sie hilflos.
I don't deserve to be treated this way.
Ich verdiene so eine Behandlung nicht.
“But you’re treating him for something.”
»Aber aus irgendeinem Grund ist er bei dir in Behandlung.«
"The government wouldn't treat him.
Die Regierung hat ihm die Behandlung verweigert.
Once you've finished treating the injured.'
Wenn du mit der Behandlung der Verwundeten fertig bist.