Traduzione per "open topped" a tedesco

Open topped

• oben offen
• oben offene

Esempi di traduzione.

oben offen

The overcoat featured open-topped pockets.
Die Manteltaschen waren oben offen.

It has an open top, not intended to be turned upside down.
Der Behälter war oben offen und nicht dazu gedacht, einfach umgekippt zu werden.

He was down in one of the myriad open-topped “streets” that crisscrossed the disk, for unfathomable purposes.
Er befand sich unten in einer jener unzähligen nach oben offenen »Straßen«, die aus unerfindlichen Gründen über die Scheibe verliefen.

There were silvery cables depending from a wide ring around the red maw's opening, and these were also attached to their open-topped cell.
Silbrige Kabel hingen von einem großen Ring um das rote Maul, und auch diese führten zu ihrer oben offenen Zelle.

He noticed an IV drip stuck into his right armits tiny clear tube rose up and out the open top of his rectangular glass coffin.
In seinem rechten Arm steckte die Kanüle eines Tropfs, dessen Schlauch aus seinem oben offenen Glassarg zu einem mit ei

When it was full, the ladle came trundling along a track to an even larger, egg-shaped vessel with an open top, tilted on its side ready to receive the unrefined liquid iron.
Wenn der Löffel voll war, rollte er über ein Gleis zu einem noch größeren, eiförmigen, oben offenen Kessel, der zur Seite gekippt das noch unreine flüssige Eisen aufnahm.

The night manager, a middle-aged man with a long-sleeved white shirt and a loosened maroon wool tie, was in the open-topped cage behind the service counter with a gray-haired woman employee in a blue-and-white uniform.
Der Nachtmanager, ein Mann mittleren Alters mit langärmeligem weißem Hemd und gelockerter brauner Wollkrawatte, saß mit einer grauhaarigen Angestellten in einer blauweißen Uniform in dem oben offenen Käfig hinter der Servicetheke.