Traduzione per "one hundred and fifteen" a tedesco

One hundred and fifteen

• einhundertfünfzehn
• hundertfünfzehn

Esempi di traduzione.

einhundertfünfzehn

He replaced clock one hundred and fifteen carefully, then sealed the window.
Er stellte Uhr Einhundertfünfzehn vorsichtig zurück und schloss die Glastür.

They went chronologically, starting with volume one and working their way toward one hundred and fifteen.
Sie gingen chronologisch an die Arbeit, begannen mit Band eins und steuerten auf Band einhundertfünfzehn zu.

There are one hundred and fifteen of the finest Gotham police uniforms money can buy in the room, but there are only one hundred and fourteen ID transponders.
Hier im Raum sind die einhundertfünfzehn feinsten Polizisten Gothams versammelt, die man mit Geld kaufen kann, aber es sind nur einhundertvierzehn Diensttransponder.

Although the woman had been used in one hundred and fifteen investigations, the study concluded that she’d never contributed any valuable information in any case.
Der Bericht hält fest, dass die Frau in keinem der einhundertfünfzehn Ermittlungsverfahren, an denen sie beteiligt gewesen war, nützliche Informationen hatte beisteuern können.

She had her last original thought at one hundred and fifteen, enjoyed her last taste at one hundred and twenty, watched her last friend die a year after that.
Ihren letzten eigenen Gedanken hatte sie mit einhundertfünfzehn, mit einhundertzwanzig hat sie zum letzten Mal etwas geschmeckt und ein Jahr später starb ihr letzter Freund.

It was the combination of Milton’s disgust at the antiwar movement and Tessie’s sense of uselessness that led them to begin reading the entire one-hundred-and-fifteen-volume set of the Great Books series.
Die Kombination aus Miltons Abscheu vor der Antikriegsbe wegung und Tessies Gefühl der Nutzlosigkeit veranlasste meine Eltern, die ganzen einhundertfünfzehn Bände der Great- Books-Reihe lesen zu wollen.

she had studied at Fra Mauro with two of them, until fate and war and her Talent had plucked her from her budding career as research astronomer, set her down on a dry planoformed world inhabited by the Enemy.) In less than six weeks the team had pinpointed a transfer point for the hypervelocity star, a binary system of white dwarf and ancient slow-spinning neutron star which by a fortunate coincidence was one hundred and fifteen light years from Sol, and in the rough direction of Sagittarius.
mit zwei von ihnen hatte sie zusammen an Fra Mauro studiert, bis Schicksal, Krieg und ihr TALENT sie aus ihrer sich aufbauenden Laufbahn als astronomische Forscherin gerissen und auf eine trockene, planetoformte Welt geführt hatten, die vom FEIND bewohnt war.) In weniger als sechs Wochen hatte das Team einen Transferpunkt für den überschnellen Stern präzise ermittelt, ein Doppelsternsystem aus einem weißen Zwerg und einem alten, langsam rotierenden Neutronenstern, der durch einen glücklichen Zufall nur einhundertfünfzehn Lichtjahre von Sol entfernt war und in der ungefähren Richtung von Sagittarius lag.

hundertfünfzehn

Number two: I was sober for one hundred and fifteen days, but on Saturday I started drinking again. Last night as well.
Zweitens: Ich war hundertfünfzehn Tage nüchtern, aber am Samstag habe ich wieder angefangen zu trinken und gestern gleich weitergemacht.

According to the personnel records, there had once been one hundred and fifteen scientists in-house, representing almost thirty disciplines and several subdepartments.
Den Personalakten zufolge hatte es einst hundertfünfzehn Wissenschaftler in der Einrichtung gegeben, die über dreißig Disziplinen und diverse Unterabteilungen abdeckten.

The end result he arrived at was that the difference between the amounts registered in the notebook and the money actually spent was one hundred and fifteen million lire.
Schließlich kam er zu dem Ergebnis, dass die Differenz zwischen den tatsächlich ausgegebenen und den in dem Heftchen verzeichneten Summen hundertfünfzehn Millionen betrug.

One hundred and fifteen European MPs signed a motion expressing “deep sympathy for the continuing difficulties experienced by the author,” and calling upon all member states to press Iran to withdraw the threats.
Hundertfünfzehn Europa-Abgeordnete unterschrieben ein Kommuniqué, in dem sie ihr »tiefes Mitgefühl für die fortdauernden Schwierigkeiten« ausdrückten, die der Autor zu erdulden habe, und riefen sämtliche Mitgliedsstaaten der EU auf, Druck auf den Iran auszuüben, die Drohung zurückzunehmen.