Traduzione per "one hit" a tedesco

One hit

• ein treffer
• ein schlag
• ein hit

Esempi di traduzione.

ein treffer

There was at least one hit;
Ihm gelang wenigstens ein Treffer.

One hit, he thought.
Nur ein Treffer, dachte er.

Another spread of torpedoes.-One hit this time. But ineffective.
Noch eine Torpedo-Breitseite. Ein Treffer diesmal. Aber ohne Wirkung.

The guerrillas launched their only two surface-to-air missiles. One hit.
Die Partisanen setzten ihre beiden einzigen Boden-Luft-Raketen ein. Ein Treffer.

Even if we reach the ship—even if we get aboard. One hit will crumple her like an empty canister.
Selbst wenn wir zum Raumschiff, wenn wir an Bord gelangen, genügt ein Treffer, und es sieht aus wie ’ne plattgedrückte Blechbüchse.«

ein hit

Every Yankee batter but one, pitchers included, got at least one hit, and six had four or more.
Jeder Yankee-Batter (bis auf einen), die Pitcher mit eingeschlossen, erzielte zumindest einen Hit, und sechs erzielten vier oder mehr Hits.