Traduzione per "one control" a tedesco

One control

• eine kontrolle
• eine steuer

Esempi di traduzione.

eine kontrolle

I won’t tell you at length about the puzzled peregrinations of our aircraft, whose route kept bouncing from one control tower to another, inasmuch as no airport was prepared to receive us.
… Ich übergehe hier die ausführliche Schilderung der aben-teuerlichen Irrflüge unserer Maschine, die von einem Kontroll-turm zum anderen weitergeschickt wurde, da kein Flugplatz uns Landeerlaubnis erteilen wollte.

Self-blame becomes an irrational strategy for regaining a sense of control, because to accept that what happened was beyond one’s control is “far scarier” than blaming oneself. Psychologically, he observed, self-blame is “much easier” and “feels better” than living in fear.
Selbstbeschuldigung sei eine irrationale Strategie, mit der Opfer ein Gefühl von Kontrolle zurückgewinnen wollten, weil es »viel beängstigender« sei, zu akzeptieren, dass man über das, was geschehen sei, keine Kontrolle gehabt habe, als sich selbst die Schuld dafür zu geben. Aus psychologischer Sicht, stellte er fest, sei Selbstbeschuldigung »viel einfacher« und »fühlt sich besser an« als ein Leben in Angst.