Traduzione per "on site inspections" a tedesco

On site inspections

• besichtigungen vor ort
• inspektionen vor ort

Esempi di traduzione.

besichtigungen vor ort

Another Beast was already out processing the cable in west Tharsis, and Art was slated to go out and make an on-site inspection of it.
Ein anderes Biest war gerade auswärts, um das Kabel in West-Tharsis zu verarbeiten; und für Art war geplant, daß er eine Besichtigung vor Ort durchführen sollte.

inspektionen vor ort

Those were the days of the great arms talks, when mutual, on-site inspection was seen as the only possible way to ensure de-escalation.
Da waren die Tage der großen Rüstungsgespräche, wo wechselseitige Inspektionen vor Ort als der einzig mögliche Weg angesehen wurden, die Entspannung zu sichern.