Traduzione per "old prophet" a tedesco

Old prophet

• alter prophet

Esempi di traduzione.

alter prophet

“There’s a whole collection of old Prophets up there.
Die haben dort eine ganze Sammlung von alten Propheten.

ANITRA For shame! An old prophet like you-! PEER Oh, stuff!
ANITRA. Schäm' Dich! Ein alter Prophet –! PEER GYNT. Firlefanz!

The old prophet nodded his head, his emaciated face very solemn.
Der alte Prophet nickte, sein ausgemergeltes Gesicht wirkte sehr ernst.

She led the old prophet across to her tightrope, still stretched between the two buildings.
Sie führte den alten Propheten zu dem Seil hinüber, das noch immer zwischen den beiden Türmen gespannt war.

Once they were safely gone, Finn harried the old prophet up the narrow flight of stairs to the battlements.
Als sie sicher vorübergelangt waren, trieb Finn den alten Propheten die schmale Treppe zu den Brustwehren hinauf.

The old prophet was sitting hunched by the fire, his spindly arms and legs clutched close to his body.
Der alte Prophet saß vornübergebeugt am Feuer, seine spindeldürren Arme und Beine hatte er dicht an den Körper gezogen.

They had seen the white robes of the old prophet and knew they would achieve great distinction if they were the ones who managed to kill him.
Sie hatten die weißen Gewänder des alten Propheten entdeckt und wussten, dass sie eine hohe Auszeichnung erhalten würden, wenn es ihnen gelänge, ihn zu töten.

After that old prophet, Simbri, had brought me my supper, just as I was thinking of going to sleep, the Khania came in alone, dressed like a queen.
Nachdem der alte Prophet, Simbri, mir mein Abendessen gebracht hatte und ich gerade einschlafen wollte, trat Khania ins Zimmer, wie eine Königin gekleidet.

Miller wondered how the old prophet would have felt if he’d been ushered in for a moment—a day, a week, a year—and then dropped back out in the desert.
Miller fragte sich, wie der alte Prophet sich gefühlt hätte, wenn er dies hier für einen Tag, eine Woche oder ein Jahr hätte betrachten können, um anschließend in die Wüste zurückgeschickt zu werden.