Traduzione per "office staff" a tedesco

Office staff

• büropersonal

Esempi di traduzione.

büropersonal

The last stragglers of the office staff are leaving.
Die letzten Nachzügler des Büropersonals gehen nach Hause.

Once again none of his office staff had arrived which further irritated him.
Sein Büropersonal war wieder nicht erschienen, was ihn noch mehr verärgerte.

The building was on two floors, and the upper floor was where the office staff worked.
Das Gebäude war zweistöckig, und im oberen Stockwerk arbeitete das Büropersonal.

The undersecretaries and political advisers had left, as had the remainder of the office staff.
Die Staatssekretäre und politischen Berater waren schon gegangen, wie auch das übrige Büropersonal.

On election day he’d lecture the office staff, telling them that democracy is futile without “an informed and participatory electorate.”
Am Wahltag hatte er dem Büropersonal einen Vortrag gehalten und erklärt, daß jede Demokratie sinnlos sei ohne »eine informierte und verantwortungsbewußte Wählerschaft«.

I always believe that new members of my office staff should be given a general overall picture of the firm’s activities at the earliest opportunity.
Ich bin dafür, daß neue Mitglieder meines Büropersonals so früh wie möglich einen allgemeinen Überblick über den Firmenbetrieb gewinnen.

A flurry of movement from guards and office staff followed him as he passed through to his office dressed in his black Reichsführer SS dress uniform.
Während er in der schwarzen Ausgehuniform des Reichsführers der SS zu seinem Büro durchmarschierte, folgte ihm ein ganzer Schwanz von Wachposten und Büropersonal.

This was probably the nicest of the offices available to operations, which meant it was usually booked solid by office staff and other chair warmers in the hierarchy.
Dieses Büro war vermutlich eines der hübschesten, das in der Zentrale zur Verfügung stand, und das bedeutete, dass es gewöhnlich auf lange Zeit für Büropersonal und andere Sesselfurzer in der Hierarchie ausgebucht war.

It was clear from his wide portals, carpeting of polychrome mosaic, statuettes on marble tripods, and neatly dressed office staff that Norbanus knew all there was to know about making money from other people's goods.
Den breiten Portalen, farbigen Bodenmosaiken, Statuetten auf marmornen Dreifüßen und dem sauber gekleideten Büropersonal sah man an, daß Norbanus alles darüber wußte, wie man Geld aus den Waren anderer Leute schlägt.