Esempi di traduzione.
They were all my worldly possessions.
Das waren all meine Besitztümer.
This was one of his most prized possessions.
»Das ist eines seiner wertvollsten Besitztümer.«
The city is a cathedral of possessions;
Die Stadt ist eine Kathedrale der Besitztümer;
‘Then how did it come to be among your possessions?’
»Wie geriet es dann unter deine Besitztümer?«
I checked my possessions.
Ich überprüfte all meine Besitztümer.
‘Possessions . .’ I repeated slowly.
»Besitztümer …«, wiederholte ich langsam.
He was not a man who delighted in possessions;
Er war kein Mann, der sich an Besitztümern ergötzte;
We all have our secret possessions.
Wir alle haben unsere geheimen Besitztümer.
Those other things were only possessions.
Die anderen Dinge waren lediglich Besitztümer.///
They desire to possess it.
Sie wollen sie besitzen.
Whoever possesses a queen, possesses the kingdom.
Wer die Königin in Besitz genommen hat, hat das Reich in Besitz genommen.
She would let herself be possessed, and in turn she would possess him.
Sie würde sich besitzen lassen – und im Gegenzug würde sie ihn besitzen.
She is her possessions.
Sie ist ihr Besitz.
What about their possessions?
»Was ist mit ihrem Besitz?«
The children are possessions.
Die Kinder sind Besitz.
They possess intelligence.
Sie besitzen Intelligenz.