Traduzione per "of new mexico" a tedesco

Of new mexico

• von neu-mexiko
• new mexico

Esempi di traduzione.

von neu-mexiko

“Honolulu, Puerto Rico” I said, “New Mexico.”
»Siehe Honolulu, Puerto Rico, Neu-Mexiko«, meinte ich.

This wasn’t the feeble mid-May sunlight of Virginia. Nor even of a summer day in New Mexico.
Das war nicht die schwache Maisonne von Virginia, nicht einmal die eines Hochsommertages in Neu Mexiko.

Senator Kay Juarez Sommers of New Mexico, chair of the committee, gaveled the hearing into order.
Die Senatorin Kay Juarez Sommers, die Neu-Mexiko vertrat und den Ausschuss leitete, eröffnete die Anhörung mit einem Hammerschlag.

Some remembered his allusions to Arizona, New Mexico, the desert; and the police discovered, too, that he had once worked in Chicago.
Einige erinnerten sich, daß er von Arizona gesprochen hatte, von Neu-Mexiko, von der Wüste, und die Polizei entdeckte, daß er einmal in Chicago gearbeitet hatte.

Instead of going to Los Angeles as instructed, Linda began driving to Taos, New Mexico, where her husband was now living.
Statt wie befohlen nach Los Angeles zu fahren, hatte sich Linda auf den Weg nach Taos, Neu-Mexiko, gemacht, wo ihr Mann inzwischen lebte.

The City of Albuquerque and Country Radio KRST welcome the Midnight Train to Nowhere tour… You’re not blacked out in New Mexico!
»Die Stadt Albuquerque und Country-Radio krst heißen die Midnight Train to Nowhere-Tour willkommen... Kein Radioboykott in Neu-Mexiko!«

Except for its elaborate telescopic sight and chopped barrel, it looked pretty ordinary to Wili: a typical New Mexico autorifle, heavy and simple.
Abgesehen von dem raffinierten Zielfernrohr und dem abgesägten Lauf sah sie in Wilis Augen nach nichts Besonderem aus: eine typische Neu-Mexiko-Automatik, schwer und einfach.

Bithras annotated the transcript of Miriam’s remarks, then looked up and said, “We need to know about Cuba , Hispaniola , New Mexico , and California .”
Bithras notierte sich Miriams Anmerkungen, dann blickte er auf und sagte: »Wir müssen mehr über Kuba, Hispaniola, Neu-Mexiko und Kalifornien in Erfahrung bringen.«

When the Cold War boiled over, I was a sergeant-technician at Sandia Weapons Center in New Mexico, stuffing atoms in atom bombs and planning what I would do when my time was up.
Als der Kalte Krieg in die heiße Phase kam, war ich Feldwebel in der Sandia-Waffenzentrale in Neu-Mexiko, stopfte Atome in Atombomben und überlegte mir, was ich nach der Entlassung tun wollte.

From one of the ranch hands at Spahn, LAPD heard that Linda’s last name was Kasabian, and that she was supposedly in a convent in New Mexico.* Marnie Reeves was rumored to be on a farm outside Mobile, Alabama.
Von einem der Arbeiter auf der Spahn Ranch erfuhr die Polizei, dass Linda mit Nachnamen Kasabian hieß und dass sie angeblich in einem Konvent in Neu-Mexiko steckte.37 Marnie Reeves hielt sich einem Gerücht nach auf einer Farm in der Nähe von Mobile, Alabama, auf.

new mexico

I was in New Mexico.
Ich war in New Mexico.

“Where’s New Mexico?”
»Wo ist New Mexico?«

In New Mexico, too.
Und zwar in New Mexico.

Interior is in New Mexico .
Inneres in New Mexico.

Or Taos, New Mexico.
Oder nach Taos in New Mexico.

Roswell, New Mexico.
Nach Roswell in New Mexico.

To fly the plane to…to New Mexico.
Für einen Flug nach… nach New Mexico.

“She’s in New Mexico?” “Arizona.”
»Sie ist in New Mexico, oder?« »Arizona.«

“They were going to New Mexico?”
»Wollten sie nach New Mexico?«