Traduzione per "of legal age" a tedesco

Of legal age

• volljährig
• die volljährigkeit

Esempi di traduzione.

volljährig

You are, of course, of legal age?
Ihr seid natürlich volljährig?

“And she is of legal age,” I pointed out.
»Und sie ist volljährig«, bemerkte ich.

"I, being of legal age, of my own free will—" we each echoed, " ‘being of legal age, of my own free will—‘ "
»Sprechen Sie mir nach -« »Ich, als Volljähriger, erkläre hiermit aus freiem Willen -« »Ich«, wiederholten wir beide, »als Volljähriger, erkläre hiermit aus freiem Willen -«

I mean, technically speaking, she may be of legal age, but is it normal?
Ich meine, sie ist ja vielleicht volljährig, aber ist das normal?

"You are of legal age, are you not?" He laughed suddenly, revealing broad, flat teeth.
»Du bist doch volljährig, oder?« Ein plötzliches Lachen entblößte breite, flache Zähne.

But by Darkovan law, which you were quoting at Kennard, I am of legal age to dispose of myself.
Doch nach dem Gesetz von Darkover, welches Ihr Kennard vorgehalten habt, bin ich volljährig und berechtigt, über mein Leben selbst zu entscheiden.

We are proud of our worldwide reputation, and pleased to welcome friends from Africa. You are, of course, of legal age?
»Wir sind stolz auf unseren weltweiten Ruf und freuen uns, Freunde aus Afrika bei uns begrüßen zu dürfen, ihr seid natürlich volljährig?«