Traduzione per "of difficulty" a tedesco

Of difficulty

• der schwierigkeit
• schwierigkeitsgrad

Esempi di traduzione.

der schwierigkeit

There is no difficulty.
Da habe ich keine Schwierigkeit.

With difficulty in the other.
Unter Schwierigkeiten im anderen.

“This might be a difficulty?”
Könnte das Schwierigkeiten machen?

“What are the difficulties?”
»Welches sind die Schwierigkeiten?«

schwierigkeitsgrad

The descent was another level of difficulty from the ascent.
Der Abstieg war von einem ganz anderen Schwierigkeitsgrad als der Aufstieg.

Every machine in the place was cranked to maximum difficulty.
Jede Maschine in der Bude war auf maximalen Schwierigkeitsgrad geschaltet.

Well, take that case, and multiply the degree of difficulty by about a hundred.
Tja, nimm den Fall und multipliziere den Schwierigkeitsgrad etwa mit hundert.

Still, there are things, and there are degrees of difficulty (coefficient de difficulté, CD).
Aber es gibt Dinge und es gibt Schwierigkeitsgrade (coefficient de difficulté, CD).

She could opt for an easy ride or a hard one, the payoff rising with the difficulty.
Sie konnte einen leichten oder einen schweren Flug wählen; der Gewinn erhöhte sich mit dem Schwierigkeitsgrad.

There would be a scale exercise supplied by the judges and a sight-singing exercise of average difficulty.
Die Prüfung bestand aus einer von der Jury vorgegebenen Tonleiterübung und einem Vortrag vom Blatt bei mittlerem Schwierigkeitsgrad.

She explains that if it was up to her, they would be paid not by the number of hours but by the difficulty and by the toll each hour takes on the spirit.
Sie sagt ihnen, wenn es nach ihr ginge, würden sie nicht nach Stunden bezahlt werden, sondern nach dem Schwierigkeitsgrad und dem Tribut, den jede Stunde von ihrer Moral fordert.

The distances shown on the map were in proportion to their difficulty, Wolfe,_Gene_-_Book_of_the_New_Sun_4_-_The_Citadel_of_the_Autarch and turnings were adjusted to suit the dimensions of the paper.
Die in der Karte aufgeführten Entfernungsangaben bezogen sich auf den Schwierigkeitsgrad, und die Wegbiegungen waren den Verhältnissen des Papiers angeglichen.

He tried the book Avinash had lent him, containing a series of endgame problems in increasing degrees of difficulty.
Er versuchte es mit dem Buch, das Avinash ihm geliehen hatte und das eine Reihe von Endspielphasen-Problemen mit zunehmendem Schwierigkeitsgrad enthielt.

There are things that can only be done one way, but there are others that can be done with different degrees of difficulty, different nuances.
Es gibt Dinge, die man nur auf eine einzige Weise machen kann. Und es gibt welche, die man nach verschiedenen Schwierigkeitsgraden machen kann, sogar in verschiedenen Nuancen.