Traduzione per "of defect" a tedesco

Of defect

• des defekts
• von fehlern

Esempi di traduzione.

des defekts

It’s a defect. A defective batch is removed from circulation.
Es ist ein Defekt. Ein defektes Produkt wird aus dem Handel gezogen.

Their ammunition will be defective.
Aber ihre Munition wird defekt sein.

Or a defective rotor.
Oder einen defekten Induktor.

A defect in the soul.
Einen Defekt der Seele.

`Maybe it's defective.'
»Ist vielleicht defekt.«

The defective washing machine.
Der defekten Waschmaschine.

“I’m interested in defects.”
»Ich interessiere mich für Defekte.«

“The stove wasn’t defective.
Der Herd war nicht defekt.

von fehlern

It’s a divine defect.
Es ist ein göttlicher Fehler.

Has she any physical defect?" "Any physical defect?" asked K.
Hat sie irgendeinen körperlichen Fehler?« »Einen körperlichen Fehler?« fragte K.

That's because there is no defect.”
Ganz einfach, weil es keinen solchen Fehler gibt.

I don’t see any defect.”
Ich sehe keinen Fehler.

The truth is that the defect, the disease, inheres in me.
In Wahrheit aber steckt der Fehler, die Krankheit, in mir.

And no defect more unsettling than a lack of prudence.
Und keinen beunruhigenderen Fehler als mangelnde Besonnenheit.

People are drawn deeper into tragedy not by their defects but by their virtues.
Nicht durch seine Fehler, sondern durch seine Qualitäten wird der Mensch in die große Tragödie hineingezogen.

Often the partner feels defective, but it is really not her fault.
Häufig hat die Partnerin das Gefühl, ihr selbst fehle etwas. Es ist jedoch nicht ihre Schuld.

“All you ever do is find defects,” Hilda, shot back.
»Du findest immer nur Fehler«, entgegnete Hilda.