Esempi di traduzione.
You’re going to have to convince her to convince me.”
Du wirst sie überzeugen müssen, wenn du mich überzeugen willst.
But they aren’t convincing each other. How can they, when they can’t convince themselves?
Aber sie können einander nicht überzeugen, wie denn auch, wenn sie es nicht einmal schaffen, sich selbst zu überzeugen?
You would convince them of sin, I would convince them of virtue.
Sie wollen sie von ihren Sünden überzeugen, ich will sie von ihrer Tugend überzeugen.
I convince everyone.
Ich überzeuge alle.
‘I’ll convince him.
Ich werde ihn überzeugen.
Might he be convinced?
Könnte man ihn überzeugen?
But then I convince them.
Aber dann überzeuge ich sie.
"I'll convince them.
Ich werde sie überzeugen.
and they failed to convince.
Sie konnten sich nicht überzeugen.
Of this I am convinced.
Dies ist meine feste Überzeugung.
Or could it be of the desire to be convinced?
Oder konnte es der Wunsch nach Überzeugung sein?
Daugherty needed no convincing.
Daugherty bedurfte keiner Überzeugung.
Not quite convinced, she managed a nod.
Sie nickte ohne Überzeugung.
'Maybe,' Azquil said, not convinced.
»Kann sein«, sagte Azquil ohne Überzeugung.
From his tone of voice, he was convinced of that.
Er hat es mit Überzeugung gesagt.
I was convinced I’d killed him!”
Ich war der festen Überzeugung, ihn getötet zu haben!
It was easy to convince myself of this, Mr.
Zu dieser Überzeugung zu kommen war leicht, Mr.
He was a dangerous man—a convinced man.
Er war ein gefährlicher Mann – ein Mann von Überzeugung.
I rapidly became convinced that it was so.
Ich kam schnell zu der Überzeugung, daß dies der Fall war.