Traduzione per "of added" a tedesco

Of added

• von hinzugefügt
• von zugesetztem

Esempi di traduzione.

von hinzugefügt

He added with a wink:
Und er hatte augenzwinkernd hinzugefügt:

This time, he’d added something.
Diesmal aber hatte er etwas hinzugefügt.

I added a little something.
Ich habe ein bisschen was hinzugefügt.

She had added that “almost.”
Das »fast« hatte sie doch hinzugefügt.

I added, “Don’t be afraid.”’
Ich habe noch hinzugefügt: Hab keine Angst.

The picture has merely been added.
Sie haben das Bild nur hinzugefügt.

Paul added all that.
Das hat erst Paulus hinzugefügt.

The details are still to be added.
Die Einzelheiten müssen aber noch hinzugefügt werden.

'Or on the Riviera,' I added.
»Oder an die Côte d’Azur«, habe ich hinzugefügt.

And they will, he added cheerfully.
Und sie werden sie bekommen, hatte er fröhlich hinzugefügt.

von zugesetztem

The virus needs to be added to a very large quantity of sprine.
Das Virus muss einer großen Menge Sprine zugesetzt werden.

There are approximately 1,500 synthetic flavorings added to foods.
Es gibt ungefähr 2.800 synthetische Aromastoffe, die Nahrungsmitteln zugesetzt werden.

Choose products with no added fragrance or with natural fragrance.
Wähle Produkte, denen keine Duftstoffe zugesetzt worden sind oder die nur natürliche Düfte enthalten.

Rinse before using to remove up to 40 percent of the added salt. SOUP’S ON!
Spüle sie vor Gebrauch durch, um bis zu 40 Prozent des zugesetzten Salzes zu entfernen.

But when dross of copper is added, they become warm, and complete the change in three or four weeks.
Wenn aber Kupferschlacke zugesetzt wird, werden sie warm und vollenden die Umwandlung innerhalb von drei oder vier Wochen.

They didn’t start adding methyl mercaptan until later.” “Good to know,” Madeleine said.
Methylmercaptan wurde erst später zugesetzt.» «Gut zu wissen», sagte Madeleine.

If you buy the whole food, you don’t have to worry about what’s been added to it.
Kauf lieber unverarbeitete Nahrungsmittel – dann musst du dir keine Sorgen darüber machen, was ihnen zugesetzt wurde.

Next day. Pepper has been added to the footsteps of Bechtol's employees this morning.
Am nächsten Tag. Den Schritten von Bechtols Angestellten wurde heute Morgen Pfeffer zugesetzt.

I realize now that Janice, knowing how little I eat, added vitamin concentrates to my food.
Ich merke jetzt, daß Janice – sie wußte, wie wenig ich esse – meinen Speisen konzentrierte Vitamine zugesetzt hat.

Some 80 percent of the processed foods found on the shelves of modern-day American supermarkets contain added sugar.
In amerikanischen Supermärkten ist bereits in rund 80 Prozent der verarbeiteten Produkte Zucker zugesetzt.