Traduzione per "oak grove" a tedesco

Oak grove

• eichenhain

Esempi di traduzione.

eichenhain

He walked into the shadows of pine, sassafras, and then into an oak grove.
Er trat in die Schatten von Kiefern und Sassafras und dann in einen Eichenhain.

Hengist Horsefall’s oak grove over in Lumpkin Corners.
Hengist Horsefalls Eichenhain drüben in Lumpkin Corners.

He led his cousin away from the meadow into the heart of an oak grove.
Er führte seinen Vetter von der Weide ins Innere eines Eichenhains.

So I gave up my sacred oak groves and set off into the world.
Also verließ ich die heiligen Eichenhaine und zog in die Welt hinaus.

A hard hailstorm drove him to cover in an oak grove and frighted the Janey mare.
Ein heftiger Hagelsturm, der die Stute Janey verängstigte, trieb ihn in den Schutz eines Eichenhains.

Carl told the Grounds Dean that we would check on the Oak Grove tomorrow, and we left.
Carl teilte dem Pedell mit, daß wir uns den Eichenhain morgen noch einmal anschauten wollten;

Now and then they invited everyone in the Pastures of Heaven to a barbecue in the oak grove beside their house.
Von Zeit zu Zeit luden sie jedermann im »Tal des Himmels« zu einem Festschmaus im Eichenhain neben dem Hause ein.

Had it not been in ancient oak-groves that mystic rites had been celebrated, and pledges made, and holy powers invoked!
Waren nicht auch in den Eichenhainen der Antike Mysterien gefeiert, Gelübde abgelegt und heilige Mächte angerufen worden?

He sat with Ben and Dirk in the early evening hours about a small campfire built in the shelter of an oak grove and a ridgeline.
Er saß mit Ben und Dirk in den frühen Abendstunden um ein kleines Lagerfeuer, das sie im Schütze eines Eichenhains auf einer Bodenerhebung errichtet hatten.

He saw Kearsey leave the oak grove and head his borrowed horse towards the path which led to the castle.
Dann sah er, dass Kearsey den Eichenhain verließ und auf seinem geliehenen Pferd auf dem Pfad herankam, der zur Festung führte.