Traduzione per "nutted" a tedesco

Nutted

• durchgedreht

Esempi di traduzione.

durchgedreht

They think he's gone nuts.
Sie denken, er ist durchgedreht.

“He went off his nut,” I replied.
»Er ist durchgedreht«, erwiderte ich.

“You are completely nuts, you know.”
»Du bist vollkommen durchgedreht, das ist dir doch klar, oder?«

The post office would have gone nuts.
Die Post wäre durchgedreht.

Ask me, the woman just went nuts.
Wenn ihr mich fragt, die Frau hat einfach durchgedreht.

She was absolutely nuts, and I mean certifiable.
Sie war total durchgedreht, und damit meine ich ernsthaft unzurechnungsfähig.

“Are you nuts, Lindsay?” Steve said.
»Bist du jetzt total durchgedreht, Lindsay?«, sagte Steve.

«Did your TV station can you because you were nuts?»
»Hat Ihr Fernsehsender Sie gefeuert, weil Sie durchgedreht sind?«

I had a fit at the public library. I went completely nuts.
Ich hatte einen Anfall in der Leihbücherei und bin vollkommen durchgedreht.