Esempi di traduzione.
Gunners and watchers." "Watchers?" Renehan asked.
»Bordschützen, Beobachter.« »Beobachter?«, wiederholte Renehan.
The Watcher was dividing.
Der Beobachter teilte sich!
The watchers had to be there.
Die Beobachter mußten dort sein.
The Watcher will know.
Der Beobachter wird es wissen.
The Watcher is ready.
Der Beobachter ist bereit.
The watcher was a man.
Der Beobachter war tatsächlich ein Mann.
He was a watcher, a corrector.
Er war ein Beobachter, ein Korrektor.
As a professional execution watcher?
»Als ein beruflicher Beobachter von Hinrichtungen?«
They were Watchers, too;
Auch sie waren Watcher.
Not everyone has a Watcher with them.
Nicht jeder hat einen Watcher bei sich.
You mean the way the Watchers have?
»Sie meinen, so wie die Watcher?«
I'm a Watcher, aren't I?
Ich bin ein Watcher, oder nicht?« wiederholte ich.
Calandra Paquin was a Watcher.
Calandra Paquin war ein Watcher.
And if he could think that about one Watcher...
Wenn er über einen Watcher so dachte ...
Isn't that a Watcher-style middle name?"
Ist das nicht ein bei den Watchern üblicher Mittelname?
"We're both Watchers," I reminded her.
»Wir sind beide Watcher«, erinnerte ich sie.
A non-Watcher would have missed it completely.
Ein Nicht-Watcher hätte nichts bemerkt.
"Because they weren't Watchers," I said grimly.
»Weil sie keine Watcher waren«, antwortete ich bitter.