Esempi di traduzione.
Don't ever think that — ever.
So was darfst du niemals denken - niemals.
You never, ever, ever hurt an animal!
Du wirst niemals, niemals wieder einem Tier weh tun!
And never will, ever.
Und niemals haben wird.
Or was ever to know again.
Und niemals wieder sein würde.
And they are not—ever—seasoned.
Und sie werden niemals gewürzt.
If I never had another present, ever, ever, ever?
Wenn ich mir nie, nie, nie mehr ein Geschenk wünsche?
Do not ever do that to me again. Ever.
«Tu mir so etwas nie wieder an. Nie wieder.»
“Never have I ever … played Never-Ever.”
»Ich habe noch nie … Ich-habe-noch-nie gespielt.«
"Don't you ever call me that again. Ever."
Nenne mich nie, nie wieder so.
Ever it has been, ever it shall be.
So war es immer, so wird es immer sein.
Ever with us, ever against us.
Immer bei uns, immer gegen uns.
“Not for ever, it’s now not yet for ever?
Doch nicht für immer? Noch nicht für immer?
One moment of pain, perhaps, and then sleep for ever and ever and ever.
Einen Augenblick von Schmerz, vielleicht, und dann nur noch schlafen, für immer und immer und immer.
Ever more incapable and ever more …
Immer unfähiger und immer...
Ever foolish ever optimistic.
Immer töricht immer optimistisch.