Traduzione per "nose wheel" a tedesco

Nose wheel

• bugrad

Esempi di traduzione.

bugrad

I want to open the floorboards and get the nose-wheel compartment.
Ich möchte die Bodenklappe öffnen und an das Bugrad-Abteil.

Casey climbed back down the stairs to the floor, and walked beneath the plane to the forward accessory compartment, just behind the nose wheel.
Casey stieg die Treppe wieder hinunter und ging unter dem Rumpf hindurch zum vorderen Hilfsgerätefach, knapp hinter dem Bugrad.

HANGAR 5 11:15 a.m. Casey found Ron Smith with his head in the forward accessory compartment, just back of the nose wheel.
11 Uhr 15 Hangar 5 Ron Smith hatte den Kopf im vorderen Hilfsgerätefach knapp hinter dem Bugrad, als Casey ihn besuchte.

in this incident, she knew, ground maintenance had been so inept that the nose wheel locked on takeoff, blowing the tires, causing what was very nearly a serious incident.
in diesem Fall, das wußte Carey, war die Wartung so ungenügend gewesen, daß das Bugrad beim Start blockierte, was die Reifen platzen ließ und beinahe zu einem ernsten Unfall geführt hätte.

His helmet pressed into the headrest and his raised right arm pulled back to him, but he held on, waited to feel the thump of his nose wheel popping up at the end of the deck. The thump came and he was over water, hurled screaming from the deck with no control over his aircraft.
Sein Helm wurde an die Kopfstütze gedrückt, und sein erhobener rechter Arm schlug ihm fast ins eigene Gesicht, aber er hielt der Beschleunigung stand und wartete, bis er den dumpfen Schlag seines Bugrads spürte, als sich dieses am Ende des Decks vom Verbindungsstück zum Katapultschlitten löste. Der dumpfe Schlag erfolgte, und er war über dem Wasser.