Traduzione per "northern wisconsin" a tedesco

Northern wisconsin

• nördliches wisconsin
• nordwisconsin

Esempi di traduzione.

nördliches wisconsin

Shadow wondered which of the people who had come to northern Wisconsin 150 years ago, a woodcutter, perhaps, or a mapmaker, had crossed the Atlantic with Hinzelmann living in his head.
Shadow fragte sich, was für ein Mensch da vor 150 Jahren über den Atlantik und ins nördliche Wisconsin gekommen sein mochte, in dessen Erinnerung Hinzelmann immer noch gelebt hatte: ein Holzfäller vielleicht oder ein Kartograph.

It's been cold up here for six weeks," said Hinzelmann. "But you also got to allow that things freeze harder and faster up here in northern Wisconsin than they do most anyplace else there is.
Es ist bereits seit sechs Wochen kalt«, sagte Hinzelmann, »aber man muss auch berücksichtigen, dass es hier im nördlichen Wisconsin schneller und gründlicher gefriert als anderswo.

Pella was finishing eighth grade at the time—around age eleven she’d started attending Graham & Parks every day—and Tellman Rose was far superior to any high school in northern Wisconsin.
Pella beendete zu der Zeit gerade die achte Klasse – im Alter von ungefähr elf Jahren hatte sie begonnen, täglich zur Graham & Parks zu gehen –, und die Tellman Rose war mit Abstand besser als jede andere Highschool im nördlichen Wisconsin.

nordwisconsin

The forecast for northern Wisconsin was warm and fair.
Für Nordwisconsin war Wärme und Sonnenschein vorhergesagt.

There are lots of smal lakes in northern Wisconsin, and the Clausens owned a quarter of the shoreline of one of them. When Mrs.
In Nordwisconsin gibt es viele kleine Seen, und an einem davon besaßen die Clausens ein Viertel der Uferlinie. Als Mrs.