Traduzione per "north germany" a tedesco

North germany

sostantivo

• norddeutschland

Esempi di traduzione.

norddeutschland sostantivo

‘And of course he settled in North Germany, too, didn’t he?
Und er hat sich ja auch in Norddeutschland niedergelassen, nicht wahr?

The wretched man had been to every Allied office in North Germany, but no one would look at him.
Der arme Mensch war schon bei jeder alliierten Dienststelle in Norddeutschland gewesen, ohne daß auch nur einer auf ihn hätte hören wollen.

Millions of American dollars were being siphoned through church channels into the coffers of anti-Communist agitators in North Germany.
Millionen von US-Dollars würden durch kirchliche Kanäle in die Kassen antikommunisti-scher Agitatoren in Norddeutschland geleitet.

Anyway, the Guardians traveled with Lucy and Paul and the chronograph specially to north Germany, where the count spent the last years of his life.
Jedenfalls reisten die Wächter mit Lucy und Paul und dem Chronografen eigens nach Norddeutschland, wo der Graf seine letzten Lebensjahre verbrachte.

Her aunt, the qualified nurse, was in north Germany, keeping watch over an elderly, dying man who was past helping.
Ihre Tante, die ausgebildete Krankenschwester, saß in Norddeutschland und bewachte das Sterben eines alten Mannes, für den niemand mehr etwas tun konnte.

Heike, a young and very gifted woman from North Germany, went and joined Norman Foster in London after getting her degree.
Heike, eine junge, sehr talentierte Frau aus Norddeutschland, die bei uns ihr Pflichtpraktikum gemacht hatte, ging nach dem Diplom zu Norman Foster nach London.

“Brandon and Trench.” Three years ago these two, one a Marine, the other a Naval officer, had been imprisoned for snooping round the forts of North Germany.
»Brandon und Trench.« Die beiden Männer, ein Seemann und ein Marineoffizier, waren drei Jahre zuvor inhaftiert worden, weil sie die Befestigungsanlagen in Norddeutschland ausgekundschaftet hatten.

Leave my sight, please, you make me sick.”? You want to know who his connect is out there - this magic guy in North Germany with the crock of gold that’s going to make millionaires of us overnight.
Aus meinen Augen, bitte, Sie machen mich krank?< Wollen Sie wissen, wer sein Verbindungsmann dort drüben ist - dieser Zauberkünstler in Norddeutschland, der auf dem Topf voll Gold sitzt und uns über Nacht zu Millionären machen soll.