Traduzione per "noise of the traffic" a tedesco

Noise of the traffic

• verkehrslärm
• lärm des verkehrs

Esempi di traduzione.

verkehrslärm

At the center of the cemetery, the noise of the traffic was almost imperceptible.
In der Mitte des Friedhofs war der Verkehrslärm kaum zu hören.

Outside, the sunlight overwhelmed him, along with the heat and the noise of the traffic.
Draußen erfassten ihn das Sonnenlicht, die Hitze und der Verkehrslärm.

She closed her eyes for a moment and listened to the noise of the traffic from below.
Sie schloss die Augen und lauschte dem Verkehrslärm.

“If the windows were open now you’d hear far off the noise of the traffic.”
«Mit offenen Fenstern würden Sie jetzt in weiter Ferne den Verkehrslärm hören.»

The dark canyon of concrete and old stone amplified the noise of the traffic.
In der dunklen Schlucht aus Beton und alten Steinen verstärkte sich der Verkehrslärm.

The noise of the traffic was such that for the next few minutes we hardly talked.
Der Verkehrslärm war so laut, daß wir uns während der nächsten Minuten kaum unterhalten konnten.

I hear the noise of the traffic: honking, engine sounds, a jackhammer. The sun is burning.
Ich höre den Verkehrslärm: Hupen, Motoren, einen Presslufthammer. Die Sonne brennt.

And although the noise of the traffic had ebbed again, he went on shouting. “Living in clover!
Und obwohl der Verkehrslärm wieder abgeklungen war, schrie er weiter: Lebt wie die Made im Speck!

lärm des verkehrs

He needed the smell of London, the noise of the traffic, the feeling that he still belonged to the real world.
Er sehnte sich nach dem Geruch von London, dem Lärm des Verkehrs, dem Gefühl, dass er noch zur wirklichen Welt gehörte.