Traduzione per "no incoming" a tedesco

No incoming

• kein eingang
• kein eingehendes

Esempi di traduzione.

kein eingang

His computer dinged an incoming e-mail.
Sein Computer zeigte den Eingang einer Mail an.

This morning’s incoming included a plaintive request from Sana’a.
Die Eingänge dieses Morgens enthielten eine wehleidige Anfrage aus Sanaa.

One sleek tray for incoming, contents to be distributed in the morning.
Ein einfacher schlichter Ablagekorb für die Eingänge, die am Morgen zu verteilen waren.

“So when the time difference between the incoming and outgoing tags is smallest—”
»Wenn wir also den kleinsten Zeitunterschied zwischen den Eingangs- und den Ausgangsmarken finden ...«

The incoming telephone call was recorded by the Ystad police at 5:13 AM.
Der Eingang des Telefongesprächs wurde von der Polizei in Ystad gegen 5.13 Uhr registriert.

If you can get on, just get me an IP address, and the incoming and outgoing servers.
Wenn du irgendwo reinkommst, besorg mir die IP-Adresse und die Eingangs-und Ausgangsserver.

21 August To: Tariq Anwar Folder: Incoming mail from Yemen
Gesendet: 21. August An: Tariq Anwar Akte: Mail-Eingang aus dem Jemen

28 October To: Tariq Anwar Folder: Incoming mail from Yemen Dear Brother,
Gesendet: 28. Oktober An: Tariq Anwar Akte: Mail-Eingang aus dem Jemen Lieber Bruder,

20 August To: Tariq Anwar Folder: Incoming mail from Yemen Kind brother Tariq,
Gesendet: 20. August An: Tariq Anwar Akte: Mail-Eingang aus dem Jemen Guter Bruder Tariq,

She'd just woken up to the Pad's soft incoming-message chime after two hours' sleep.
Nachdem Natalie gerade zwei Stunden geschlafen hatte, weckte sie der leise Glockenton, mit dem ihr Pad den Eingang einer Nachricht anzeigte.

kein eingehendes

“Incoming transmission.”
»Eingehender Funkspruch.«

An incoming message.
Eine eingehende Nachricht.

“We’ve got an incoming call.”
»Wir haben einen eingehenden Ruf.«

“Incoming transmission, Chase.”
»Eingehende Botschaft, Chase.«

“The same code as your incoming message.”
»Derselbe Code wie Ihre eingehende Nachricht.«

“There’s an incoming transmission from the Salvator.”
»Wir haben einen eingehenden Ruf von der Salvator.«

He flipped over to the incoming message.
Er schaltete auf die eingehende Nachricht um.

“Incoming message,” Pax says.
»Eingehende Nachricht«, sagt Pax.

Belle's voice: “Incoming traffic.”
Dann Belles Stimme: »Eingehender Ruf.«

“Incoming transmission,” said Bill.
»Eingehende Transmission«, meldete Bill.