Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
And a new history waiting to be written.
Und eine neue Geschichte, die darauf wartete, geschrieben zu werden.
You will join with Primigenia and make a new history.
Ihr schließt euch der Primigenia an und beginnt eine neue Geschichte.
There was poetry in that – to create a new world, a new history, and then be the one to destroy it.
Das hatte etwas Poetisches an sich: Eine neue Welt, eine neue Geschichte zu schaffen, und dann derjenige zu sein, der sie zerstörte.
Whenever a new history is written, the old histories all have to be thrown out.
Sobald eine neue Geschichte geschaffen ist, wird die alte völlig gelöscht.
‘Yes, of course. In this new history maybe they don’t have things such as telecommunications satellites in orbit.’
»Ja, natürlich. In dieser neuen Geschichte haben sie vielleicht keine Kommunikationssatelliten auf der Erdumlaufbahn.«
This is your history--your new history--begun the day you were brought here. Let me summarize.
Das hier ist Ihre Geschichte - Ihre neue Geschichte -, angefangen mit dem Tag, an dem man Sie hierher gebracht hat.
It’s all exciting really, just the way it used to be, building up a new history, making a new person.
Es ist wirklich aufregend — genau wie immer — eine neue Geschichte aufzubauen, einen neuen Menschen zu erfinden.
If they take new names and create new histories for themselves, no one will recognise them as Develish serfs.
Wenn sie einen neuen Namen annehmen und sich eine neue Geschichte geben, wird niemand sie als ehemalige Leibeigene auf dem Gut Develish erkennen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test