Traduzione per "net income" a tedesco

Net income

• nettoeinkommen
• nettoergebnis
• jahresüberschuss

Esempi di traduzione.

nettoeinkommen

Except for paying a thousand pounds a year, more than a quarter of his net income, in life insurance for her.
Außer, daß er eintausend Pfund im Jahr, mehr als ein Viertel seines Nettoeinkommens, an Lebensversicherung für sie gezahlt hatte.

I get up and walk through a maisonette apartment ripped off from some alternative parenting magazine, instantly identifiable as requiring 5,000 euro a month net income.
Ich stehe auf und laufe durch eine irgendeinem alternativen Elternmagazin entrissene Maisonettewohnung, die auf den ersten Blick als etwas einzuordnen ist, das 5000 Euro Nettoeinkommen voraussetzt.

Seiji had made it known to him the previous summer that his actual net income would quadruple to start with, and that his employers were great believers in pension planning, and that he wouldn't lose his federal retirement investments, would he?
Seiji hatte ihm im letzten Sommer angedeutet, daß sein derzeitiges Nettoeinkommen sich auf Anhieb vervierfachen würde und daß seine Arbeitgeber sehr viel von Pensionsplanung hielten und daß ihm ja seine Staatspension nicht entgehen werde.

But if Mr Reddington were to ask him to explain what it was all about, Tom had a lot of hash about net income versus accrued income, balance due versus computation, interest at six per cent annum accruing from due date of the tax until paid on any balance which represents tax shown on original return, which he could deliver in a slow voice as incapable of interruption as a Sherman tank.
Aber falls Mr. Reddington um eine Erklärung bitten würde, wie denn das alles zusammenhinge, hatte Tom einen Haufen wirres Zeug in petto über Nettoeinkommen contra Ertrag, Zinsen von sechs Prozent per annum vom Datum der Fälligkeit der Steuer an bis zur Bezahlung auf jeden fälligen Betrag, der Steuer darstelle im Sinne der Originalveranlagung .

nettoergebnis

Don’t let the use of words like sales and net income divert your attention from the truly vital facts like current quarterly earnings.
Lassen Sie Ihre Aufmerksamkeit nicht durch die Verwendung von Wörtern wie Umsatz und Nettoergebnis von den wirklich lebenswichtigen Tatsachen ablenken, wie beispielsweise dem aktuellen Quartalsgewinn.