Esempi di traduzione.
I needed this—we needed this.
Ich brauchte es – wir brauchten es.
She needed, she needed . . . After their conversation she bloody needed.
Sie brauchte, sie brauchte … Nach diesem Gespräch brauchte sie …
you need, you do not need.
man braucht, man braucht nicht.
He needed them, and they needed him.
Er brauchte sie, und sie brauchten ihn.
She needs what she needs.
Sie braucht, was sie braucht.
She needs you . . . and you need her.
Sie braucht euch … und ihr braucht sie.
He needed her, and she needed him.
Er brauchte sie, und sie brauchte ihn.
She needed you as much as you needed her.
Sie brauchte dich so sehr, wie du sie brauchtest.
He needs doctors, he needs—
Er braucht einen Arzt, er braucht …
What kind of need?
»Was für einen Bedarf ?«
He doesn’t need you.”
Er hat an Ihnen keinen Bedarf.
there was no need, or perhaps it would be better to say she saw no need, or resisted the need, to say from whom.
es gab keinen Bedarf, vielleicht sollte ich besser sagen, sie sah keinen Bedarf oder widersetzte sich dem Bedarf, mir zu sagen, von wem.
Yet I need that thing nonetheless.
Doch ich bedarf seiner sehr.
he has no need of me at all.
er bedarf meiner nicht.
It needs explaining.
Es bedarf der Erklärung.
It depends on need.
Kommt auf den Bedarf an.
It needs his protection.
Man bedarf dort seines Schutzes.
I’ll need to prepare . . .”
Das bedarf einiger Vorbereitung …
THINGS NEEDING EXPLANATION
Was der Erklärung bedarf